Podmínky použití

Platné od 26. září 2026

Souhlas

Stažením nebo používáním aplikace Čiriklo souhlasíš s těmito podmínkami a se Standardní licenční smlouvou Apple pro koncové uživatele.

Služba

Čiriklo nabízí výukové lekce severocentrální romštiny, procvičování a sledování postupu v zařízení. Obsah byl sestaven podle odborných zdrojů, ale romština má mnoho nářečí – aplikace je pomůcka k učení a nenahrazuje rodilé mluvčí ani odbornou výuku. Výslovnost je syntetická a jen přibližná.

Cena a reklamy

Aplikace je zdarma a obsahuje reklamy. Zlaťáky a další herní odměny nemají peněžní hodnotu a nelze je směnit za peníze.

Data v zařízení

Tvůj postup je uložen v zařízení. Za zálohy zařízení odpovídáš ty; smazáním aplikace můžeš postup ztratit. Podrobnosti v Zásadách ochrany osobních údajů.

Změny a odpovědnost

Funkce a obsah můžeme vylepšovat, měnit nebo ukončit. V rozsahu povoleném zákonem je aplikace poskytována bez dalších záruk; tím nejsou dotčena zákonná práva spotřebitelů.

Kontakt

Čiriklo provozuje Rudolf Cicko, Česká republika: rudolfcickodev@gmail.com.

Terms of Use

Effective date: September 26, 2026

Agreement

By downloading or using Čiriklo, you agree to these Terms and Apple’s Standard End User License Agreement.

The service

Čiriklo provides North Central Romani lessons, practice and on-device progress tracking. The content was compiled from academic sources, but Romani has many dialects – the app is a learning aid and does not replace native speakers or formal instruction. Pronunciation is synthetic and approximate.

Price and ads

The app is free and shows ads. Coins (“zlaťáky”) and other in-app rewards have no monetary value and cannot be exchanged for money.

Local data

Your progress is stored on your device. You are responsible for device backups; deleting the app may remove your progress. See the Privacy Policy.

Changes and liability

We may improve, change or discontinue features and content. To the extent permitted by law, the app is provided without further warranties; mandatory consumer rights are not affected.

Contact

Čiriklo is operated by Rudolf Cicko in the Czech Republic: rudolfcickodev@gmail.com.